Il Consiglio di Sicurezza

riaffermando i principi e gli scopi della Carta delle Nazioni Unite,

determinato a combattere con ogni mezzo le minacce alla pace internazionale ed alla sicurezza causate dagli atti terroristici,

riconoscendo il diritto inerente all'autodifesa individuale o collettiva in conformità della Carta,

1. condanna inequivocabilmente nei termini più forti gli orrendi attacchi terroristici avvenuti l'11 settembre 2001 a New York, Washington, D.C. ed in Pennsylvania, e considera tali atti, al pari di ogni atto di terrorismo internazionale, come una minaccia alla pace internazionale ed alla sicurezza;

2. esprime la più profonda partecipazione e le sue condoglianze alle vittime ed alle loro famiglie, e al popolo ed al Governo degli Stati Uniti d'America;

3. si appella a tutti gli Stati al fine di operare insieme urgentemente per consegnare alla giustizia gli esecutori, gli organizzatori e gli sponsor di questi attacchi terroristici, e sottolinea che coloro i quali sono responsabili per aiutare, supportare e dare asilo agli esecutori, organizzatori e sponsor di questi atti ne dovranno render conto;

4. si appella inoltre alla comunità internazionale al fine di raddoppiare gli sforzi per prevenire ed eliminare gli atti terroristici, compresa una accresciuta cooperazione ed una piena applicazione delle convenzioni internazionali anti-terrorismo e le risoluzioni del Consiglio di Sicurezza, in particolare la risoluzione 1269 (1999) del 19 ottobre 1999;

5. dichiara di essere pronto ad intraprendere tutti i passi necessari per rispondere agli attacchi terroristici dell'11 settembre 2001, e per combattere tutte le forme di terrorismo, in conformità alle sue responsabilità secondo la Carta delle Nazioni Unite;

6. decide di continuare ad occuparsi della questione.

[traduzione: democraticicristiani.it]

Torna ai documenti sul terrorismo

Home Page