La Dichiarazione dei leaders dell'APEC è stata rilasciata a Shanghai il 21 ottobre 2001
1. I leaders condannano inequivocabilmente, in termini assoluti, gli attacchi terroristici negli Stati Uniti dell'11 settembre 2001, ed esprimono la loro più profonda solidarietà e le loro condoglianze alle vittime di un ampio numero di nazionalità, alle loro famiglie ed al popolo ed al governo degli Stati Uniti d'America.
2. I leaders considerano tali azioni delittuose tanto quanto altri atti terroristici in tutte le forme e manifestazioni, ovunque, in qualunque momento e da chiunque siano commessi, come una minaccia profonda alla pace, prosperità e sicurezza di tutti i popoli, di tutte le fedi, di tutte le nazioni. Il terrorismo è anche una sfida diretta alla visione propria dell'APEC di economie prospere, aperte e libere, ed ai valori fondamentali posseduti dai membri dell'APEC.
3. I leaders riaffermano che è più importante che mai per ogni economia procedere nell'impegno a raggiungere l'obiettivo di Boger per commerci ed investimenti liberi ed aperti.
4. I leaders reputano imperativo rafforzare la cooperazione internazionale a tutti i livelli nel combattere il terrorismo in maniera esaustiva e affermano che l'ONU dovrebbe svolgere un ruolo maggiore a questo riguardo, specialmente tenendo conto dell'importanza di tutte le risoluzioni ONU attinenti.
5. I leaders si impegnano a prevenire e sopprimere nel futuro tutte le forme di terrorismo in ottemperanza della Carta delle Nazioni Unite e delle leggi internazionali, si impegnano ad implementare fedelmente ed immediatamente le Risoluzioni 1368 e 1373 del Consiglio di Sicurezza dell'ONU, sostengono fortemente tutti gli sforzi per rafforzare il regime anti-terrorismo internazionale, si appellano ad una crescente cooperazione per consegnare i perpretatori alla giustizia, e richiamano ad una rapida firma e ratifica di tutte le convenzioni universali anti-terrorismo inclusa la Convenzione Internazionale per la Soppressione del Finanziamento del Terrorismo.
6. I leaders sono determinati ad aumentare la cooperazione contro il terrorismo in linea con le specifiche circostanze delle loro rispettive economie, attraverso:
- appropriate misure finanziarie per prevenire il flusso dei fondi ai terroristi, nonché accelerando il lavoro per combattere i crimini finanziari attraverso il gruppo di lavoro dei Ministri finanziari dell'APEC sulla Lotta al Crimine Finanziario ed incrementando il coinvolgimento nei relativi enti internazionali;
- aderenza da parte di tutte le economie ai requisiti internazionali per la sicurezza del trasporto aereo e marittimo. I leaders chiedono ai Ministeri dei Trasporti prendere parte attiva nelle discussioni sull'aumento della sicurezza nei porti, aeroporti e sugli aerei, raggiungere risultati efficaci il prima possibile, ed assicurare la piena implementazione e cooperazione a questo riguardo;
- rafforzamento nella regione della sicurezza in materia di energia, attraverso il meccanismo dell'APEC Energy Security Initiative, che samina le misure per rispondere alle interruzioni temporanee delle forniture ed alle sfide a più lungo termine da fronteggiare nelle forniture d'energia nella regione;
- rafforzamento delle attività APEC nell'area della protezione di settori critici quali telecomunicazioni, trasporti, sanità ed energia;
- potenziamento delle reti di comunicazione delle dogane e rapido sviluppo di una rete elettronica integrata globale, che permetterà alle autorità doganiere di meglio rafforzare le norme e minimizzare l'impatto sul flusso del commercio;
- cooperazione per sviluppare sistemi elettronici di memorizzazione dei movimenti che potenzieranno la sicurezza alle frontiere e nel contempo assicurare che il movimento dei viaggiatori non sia interrotto;
- rafforzamento della cooperazione tecnica ed economica per consentire alle economie dei Paesi membri di mettere in campo e di rafforzare efficaci misure contro il terrorismo;
- cooperazione per limitare le ricadute economiche degli attacchi e per spingere verso il recupero della fiducia economica nella regione attarverso politiche e misure tese ad incrementare la crescita economica e ad assicurare un ambiente stabile per il commercio, gli investimenti, i viaggi ed il turismo.
7. I leaders inoltre si impegnano a cooperare pienamente per assicurare che il terrorismo internazionale non sconvolga economie e mercati, attraverso una stretta comunicazione e cooperazione tra politica economica ed autorità finanziarie.
[traduzione: democraticicristiani.it]
 Torna ai documenti sul terrorismo |  Home Page |